Tradução do documento do FMI de 20-Nov-2012–Portugal Consultas Artigo IV

Outras obrigações de natureza diversa impediram-me de concluir mais cedo a presente tradução, trabalho de minha inteira responsabilidade. O documento original aborda, como é natural, temas relevantes e polémicos para a vida dos portugueses no futuro e a presença de Portugal no mundo, tendo sido obtido do ‘site’ do FMI.

Tradução

Portugal: 2012 artigo IV consultas

Concluindo a declaração da missão do FMI ¹

20 de Novembro de 2012

1. Crise Portugal é devido a um legado de falhas de política face a um ambiente em rápida mutação. Instituições económicas e políticas mostraram-se pouco adequadas às exigências e oportunidades da União Monetária e da globalização. A rápida transição de décadas de repressão financeira e instabilidade monetária provaram ser difícil. A União Monetária, em vez de cumprir a promessa de crescimento e recuperação sustentáveis para padrões de vida da UE, facilitou a acumulação de desequilíbrios económicos e financeiros. A competitividade do sector de bens transaccionáveis sofreu erosão. Auxiliado por um sistema bancário propenso a conceder demasiado crédito a operações de risco reduzido e aproveitar a alavancagem acentuada do sector de bens não-transaccionáveis; isto, não obstante o fraco crescimento da produtividade. O Sector Público, por sua vez. foi financiado para gastos de rápido crescimento, particularmente na protecção social, através de impostos mais elevados e acumulando dívidas. E perante tudo isto, a resposta política era, na melhor das hipóteses, silenciada. Por conseguinte, no primeiro semestre de 2011, bancos e o governo de Portugal foram afastados dos mercados financeiros.

2. Em resposta, as autoridades portuguesas montaram um esforço de política impressionante para inverter gradualmente os desequilíbrios acumulados e prevenir crises. Um programa de ajustamento orçamental decrescente tem o objectivo de restaurar a credibilidade nos mercados para os títulos de dívida do governo, enquanto ocorre o salto de partida do ajustamento externo. No sector financeiro, as medidas visam manter bancos bem capitalizados e com liquidez, facilitando a desalavancagem a ritmo normal. E as reformas estruturais, que variam de reformas de tribunais ineficientes para extinguirem controlos de arrendamento, com vista a revitalizar o lado da oferta da economia. Progresso considerável já tem sido conseguido. Apesar de contratempos, o subjacente ajustamento orçamental avançou consideravelmente; o ajustamento de contas externas também fez progressos significativos.

3. No entanto, as perspectivas a curto prazo são incertas, e continuam a ser consideráveis os desafios económicos de médio prazo. Com as trocas com parceiros comerciais em desaceleração no crescimento, a economia provavelmente estará em recessão em 2013, enquanto o desemprego subirá para taxas mais altas, embora já registe altos níveis. Para além do curto prazo, manter e ancorar a disciplina orçamental e a desalavancagem de balanços do sector privado permanecerão como condições imperativas, mas igualmente gerar ventos favoráveis ao crescimento. Em particular, o ajustamento fiscal deve continuar, embora inesperadamente quebras de grandes receitas estarem a atrasar a realização do caminho original do deficit nominal. Promover os sectores mais competitivos de bens transaccionáveis, reduzindo a importância excessiva nos sectores dos bens não transaccionáveis exige reformas estruturais politicamente difíceis. Superar esses desafios continuará a testar o até agora notavelmente resistente consenso social e político em Portugal.

4. O sucesso do programa também depende dos responsáveis políticos europeus avançarem com reformas para superar fissuras de área do euro. Permanecendo a chave para solucionar profundos problemas económicos de Portugal na implementação do programa de ajustamento, estes esforços internos precisarão de ser complementados pelas reformas do regime de zona euro para limpar um caminho não só em direcção a um retorno e Portugal ao mercado de financiamento, mas também para evitar a repetição do acumular de desequilíbrios insustentáveis no futuro. O compromisso público dos líderes europeus para fornecer suporte adequado a Portugal até que à restauração de condições para acesso ao mercado, desde que o programa esteja no caminho certo, fornecendo uma valiosa rede de segurança. Para superar a segmentação do mercado de crédito e restaurar uma transmissão da política monetária adequada, também é importante esclarecer os critérios de elegibilidade para transacções monetárias definitivas do BCE à medida que o país começa a recuperar o acesso ao mercado de títulos de dívida.

Restaurar e ancorar a Responsabilidade Orçamental

5. Apesar de contratempos, o ajustamento orçamental continua a estar amplamente dentro do programado. As autoridades fizeram bons progressos, implementando uma série de medidas robustas sobre despesas e receitas. Os objectivos continuam a ser a contenção e a redução graduais da dívida pública, enquanto se restabelecer a credibilidade da política orçamental, tanto em termos de consecução de metas anunciadas, como respeitando as condições de reforçar o quadro orçamental, de acordo com as obrigações de Portugal na UE. O caminho do ajustamento orçamental do programa continua a ser ambicioso, embora com o processo de ajustes interno e externo da economia mais rápido do que o esperado, as falhas de receita associada implicaram uma trajectória de ajustamento um pouco mais lenta do que o previsto inicialmente.

6. Dado que o ajuste orçamental continua a ser significativo, é necessário seguir em frente com o debate público sobre como compartilhar o peso do ajustamento orçamental restante, em quantidade suficiente e de forma favorável ao crescimento. Despesa orçamental, especialmente em gastos públicos, salários e transferências sociais, incrementados durante muitos anos, com um elo mais fraco entre os objectivos do Estado e a alocação de gastos do orçamento. O foco principal terá de ser mais racionalizar o sector público a pagar e no emprego, bem como as pensões de reforma e outras transferências sociais, visando mais eficientes serviços públicos e uma redistribuição mais equitativa. Ao mesmo tempo, enquanto será difícil reduzir a carga fiscal global nos próximos anos, há espaço para reduzir distorções fiscais e simplificar o sistema tributário. Nomeadamente, despesas com imposto poderiam ser simplificadas ainda mais, enquanto os existentes incentivos fiscais devem ser mais eficazes e orientados para actividades do sector de bens transaccionáveis. Uma base mais ampla de imposto permitiria reduzir as altas taxas de imposto de rendimento actuais, incluindo o imposto sobre as sociedades, para ajudar a atrair mais IED.

7. Além de avançar no ajuste orçamental, a ancoragem de responsabilidade fiscal exigirá um quadro orçamental muito mais forte. As polarizações da política económica favoráveis um maior gasto e o financiamento de dívida provavelmente permanecerá intenso e a anterior deriva em direcção a políticas orçamentais indisciplinadas pode reaparecer. Muito já foi feito para reformar o quadro orçamental, nomeadamente através da criação de um Conselho de Fiscalização Orçamental. No entanto, a obrigação de implementar o pacto orçamental da UE oferece uma boa oportunidade para chegar a consenso político para uma rígida prudência orçamental no tecido jurídico do país. Manter os esforços para reforçar a fiscalização e o controle sobre a mobilização de receitas e da gestão das finanças públicas será fundamental para cumprir as promessas do orçamento.

Desalavancagem dos Balanços do Sector Privado

8. Enquanto o sector privado sobre endividado está gradualmente a ajustar-se, elevadas dívidas ainda colocam riscos para o crescimento e a rentabilidade bancária. A desalavancagem do sector empresarial é essencial para restaurar a produtividade e o crescimento das empresas, mas a expectativa é demorar tempo e menores perspectivas de investimento no médio e curto prazo. Enquanto amortecedores aplicados aos bancos conseguiram evitar um ajuste abrupto, riscos de choques adversos, elevando falhas de empresas e resultando em perdas adicionais de bancos mantêm-se. A alavancagem interna privada aparece mais fácil de gerir, reflectindo também a ausência de uma área de bolha imobiliária em Portugal e baixas taxas amortização, mas também exige acompanhamento atento, com medidas de acções de monitorização, dados o aumento do desemprego e perdas de rendimento.

9. Políticas no âmbito do programa visam mitigar o risco de uma crise de crédito, facilitando a desalavancagem ordeira. Suporte de liquidez fornecido pelo Eurosistema, juntamente com a conclusão do exercício de aumentos de capital dos bancos e as medidas de supervisão reforçadas, 2012 está a ajudar a manter a resiliência do sector bancário em face de possíveis choques. Além disso, os esforços para reforçar a oferta de crédito às empresas saudáveis — evitando riscos adicionais à soberania do património do balanço — foram adoptados ou estão em andamento. A revisão das ferramentas para a reestruturação da dívida empresarial foi concluída em conformidade com as melhores práticas internacionais, mas a sua utilização eficaz necessita de ser acompanhada. Finalmente, foi estabelecido um quadro para facilitar a reestruturação da dívida extrajudicial para as famílias.

10.Para diminuir o risco de uma perspectiva renovada no endividamento privado, Portugal precisa de sustentar as reformas em curso para promover um sistema financeiro sólido. A desalavancagem da banca deverá reduzir a dependência dos bancos do financiamento sem depósito. Além disso, o uso pró-activo de ferramentas de política macro prudencial poderia ajudar a evitar o crescimento excessivo de activos do banco. Além disso, os bancos precisam de continuar a racionalizar suas operações, com foco na redução no custo base de suas operações internas. Promover os mercados de capital também pode ajudar a diversificar a estrutura de financiamento das empresas. Finalmente, as iniciativas de política fiscal poderiam reduzir o preconceito das empresas para o financiamento de dívida a médio prazo.

Restaurar a Competitividade e o Crescimento

11. Um sector de bens transaccionáveis mais competitivo é a chave para o crescimento sustentável e a redução do desemprego elevado a médio prazo. Como destacado pela experiência de outros países, particularmente na União Europeia, um sector de bens transaccionáveis competitivo que está bem integrado nas cadeias de fornecimento regionais e globais é o mecanismo mais eficaz para o crescimento sustentável da convergência. Progressos nesta frente requerem reformas estruturais em todos os sectores-alvo sem estrangulamentos de crescimento, redução dos custos de produção e compressão do sector excessivo de bens não-transaccionáveis, mesmo lucrativos. Enquanto o deficit de conta corrente externa reduziu num inesperadamente rápido ritmo nos últimos dois anos, esta evolução positiva ainda precisa de ser consolidada numa melhoria durável com fundamentos na competitividade do país.

12. A agenda do programa de reformas estruturais é extensa e profunda, e os esforços de implementação têm sido louváveis. As autoridades já implementaram ou iniciaram uma ampla gama de reformas institucionais e estruturais no trabalho, produtos e mercados financeiros que devem ajudar a baixar o custo de fazer negócios, aumentar as pressões competitivas em sectores de bens não-transaccionáveis com excessivas margens de lucro e tornar a economia mais resistente a choques adversos. Embora reflectindo em parte a economia fraca, os custos unitários de trabalho já estão em declínio e lucro excessivo em sectores não transaccionáveis estão sob pressão. No entanto, etapas adicionais podem ser necessárias para aumentar o impulso e a profundidade das reformas, que poderia incluir incentivos-alvo adicionais para promover as actividades do sector de bens transaccionáveis.

13.Esforços de reforma estrutural deverão ser sustentados bem além do horizonte do programa actual. Se o programa é eficaz na remoção do crescimento dos principais estrangulamentos, precisa de ser monitorizado, e a agenda de reformas talvez precise de ser modificada em resposta a leituras de indicadores-chave de desempenho. Um risco de médio prazo é que o crescimento recupere demasiado lentamente para ter um impacto significativo no desemprego, provocando a emigração para o exterior de trabalhadores jovens, bem-formados, movimento que pode ser difícil de fazer reverter. E, a longo prazo, Portugal vai precisar de fazer mais progressos sem obstáculos estruturais ao crescimento, particularmente baixos níveis educacionais em relação a parceiros comerciais e concorrentes. Neste contexto e especialmente se a economia recupera a prazo, Portugal neste momento precisa resistir a complacência anterior à reforma que conduziu a economia em apuros.

***

A missão agradece às autoridades e outros participantes a sua graciosa hospitalidade e as discussões construtivas.

¹ Como parte do seu mandato para supervisionar o sistema monetário internacional, o FMI tem periodicamente uma discussão aprofundada com cada um dos seus países membros sobre suas políticas económicas. Neste exercício, conhecido como as consultas do artigo IV, envolve um exame detalhado do sector financeiro, fiscal e outras políticas-chave de uma perspectiva de médio prazo. É separado da avaliação trimestral regular de Portugal no programa apoiado pelo IMF-UE. Última consulta de artigo IV do FMI com Portugal foi realizada em Janeiro de 2010.

(Tradução da responsabilidade de Carlos Fonseca, blogue ‘Solos sem Ensaio’, concluída em 22-11-2012)

Cavaco (Estigma) Silva

O Senhor Presidente da República – 1.º Ministro de Portugal de 6 de Novembro de 1985 a 28 de Outubro de 1995 – teve uma intervenção, para mim, geradora de enorme perplexidade no Congresso das Comunicações, devotado ao tema “Um Mar de Oportunidades”.

Inspirado talvez no ‘cabo submarino’ e em outros elementos específicos daqueles que subsistem em ambientes aquíferos, mas não se dispensam de ‘meter água’, declarou:

“… é necessário olhar para o que esquecemos nas últimas décadas e ultrapassar os estigmas que nos afastaram do mar, da agricultura e até da indústria”

Quero acreditar que, nas “últimas décadas”, se inclui aquela em que ele próprio governou o País e os aviltantes processos de, a troco de fundos europeus, terem sido eliminadas produções agrícolas e abatidas embarcações pesqueiras que se transformaram em vistosos Jeep’s, BMW e vivendas em zonas de novos ricos.

A nossa vocação era convertermo-nos num ‘País de Serviços’, proclamava então.

Não esqueço obviamente a destruição industrial, em especial da CUF/Quimigal, executada pelo seu ministro Mira Amaral – entre muitas, a alienação da Sonadel-Uniclar-Unisol à Colgate, realizada pelo então “boy” Carrapatoso”. Foi muito sintomática, chegando mesmo à “cunha” para empregos.

No desmantelamento da agricultura, da pesca e da indústria, a lista é demasiado vasta. Dispensamos os detalhes.

No discurso do ‘Congresso das Comunicações’, e certamente simbolizado por sinais electrónicos e transdutores, não seria de todo despropositado que o Senhor Presidente da República à terra agrícola, ao mar oceânico e aos solos industriais, juntasse também o ‘ar’. Sim o ar imenso, por onde transitam os aviões da emblemática TAP que, sob sua aprovação, vai ser alienada para mãos estrangeiras, não obstante o inegável valor estratégico que representa para a portugalidade no mundo – especialmente em África e na América Latina.

São estes gravíssimos erros, cometidos anos a fio desde 1985, que conduziram e continuarão a conduzir à pobreza e ao infortúnio um povo que, reconheça-se, tem sido sucessivamente ludibriado e cada vez mais se afunda na responsabilidade de escolher os piores para governar o País.

‘Fado da Tristeza’, chamou-lhe José Mário Branco….

Bento XIV: protagonista do ‘Regresso ao Futuro’ papal

O Papa acaba de replicar, em livro, o género de história semelhante à vivida pelo adolescente Marty McFly ao regredir no tempo de 1985 para 1955, no filme ‘Regresso ao Futuro’.

O argumento foi redigido Robert Zemeckis e Bob Gale, o primeiro dos quais foi o realizador da fita cinematográfica.

No caso presente, e como não se trata de ficção, mas de uma pretensiosa “tese doutrinária e científica”, não há filme. O autor da obra, Bento XVI, fez questão de ouvir e ver, com os seus próprios ouvidos e olhos, os testemunhos de quem há cerca de 2012 vivia em Nazaré e Belém (há as duas versões) e confirmar se Maria, mãe de Jesus Cristo, estava, facto, virgem quando o menino nasceu. Deu conta, entretanto, que no local de nascimento, o Presépio, nunca existiram nem burro, nem vaca – já me fez eliminá-los do presépio de cá de casa para o próximo Natal. Quanto aos ‘reis magos’, esses estiveram lá, por recomendação de Herodes…mas isso é uma história de narração longa que apenas cito.

Da obra doutrinária de Bento XVI, também pode deduzir-se que o Papa é um homem desconfiado, do ouvir e ver para crer. Com efeito, se tivesse feito fé naquilo que o apóstolo Mateus deixou escrito, pouparia esforços de viagem tão longa e de reescrever uma narrativa já conhecida, em que uns acreditam e outros não.

Melhor seria que Bento XVI se dedicasse à destruição da ostentação ofensiva da ICAR em actos litúrgicos e a pressionar os poderosos a  dividir com equidade o pão que, para ele pode ser divino, para mim é apenas devido, a milhões em sofrimento pelo mundo.

A Lagarde está sempre sóbria e de memória saudável?

Respondo de imediato: não tenho, de facto, a certeza nem de uma nem de outra coisa. Admito, até, que os dois fenómenos estejam eventualmente correlacionados.

Vi e ouvi numa reportagem televisiva o que Christine Lagarde disse há umas semanas em Tóquio. De resto, a afirmação da Directora-Geral do FMI ficou exarada numa publicação da sinistra instituição e ficou residualmente no conhecimento público da seguinte forma:

“…o risco de a austeridade poder tornar-se “política e socialmente insustentável” nos “países da periferia” da Zona Euro - leia-se Portugal, Grécia, Espanha e Itália…”

Agora, o Jornal de Negócios dá-nos conta do mais recente parecer do FMI:

“A recessão do desemprego de 2013 não devem travar reformas nem controlo orçamental” 

E de 2014 em diante? Alguma dúvida de que o FMI, dito por Lagarde ou outro atleta, dirá exactamente o mesmo?

E quanto aos povos da periferia europeia – espero pela contaminação do centro – empobrecerão ao ritmo das braçadas das Largardes que por aí flutuam nos luxos da Louis Vuitton que, lembre-se, também tem ‘champagne et vin rouge’.   

Dilma e Gaspar, o abismo que os separa

Vítor Gaspar, ontem, no tom monocórdico e pastoso que o caracteriza, mesmo desfalcado da preciosa Luís Albuquerque, montou e realizou mais um espectáculo da série ‘Portugal no processo do subdesenvolvimento em curso’.

No estilo peculiar, de quem está ciente de discursar apenas para tecnocratas e alguns parvos e ignorantes, proclamou a “velha novidade” de que, na 6.ª avaliação da ‘troika’, o desempenho de Portugal havia sido qualificado de positivo e que, por conseguinte, uma nova tranche de 2,5 milhões de euros vai ser desbloqueada.

Trata-se, de facto, de uma “velha novidade”, porque a patroa Merkel, embora alegando não ter nada a ver com o programa de austeridade da ‘troika’, há dias em Lisboa não prescindiu de afirmar:

“…a sexta parcela do empréstimo internacional deverá ser desembolsada.”

Do mais amargo do discurso, destaca-se o sinuoso percurso discursivo a respeito das reformas do Estado - Estado Social, entenda-se - para reduzir a despesa pública em 4 mil milhões de euros, com maior efeito nas contas de 2014.

A brutal e desumana austeridade, com agravamento programado para 2013, é um projecto de que tão cedo não nos livraremos de Coelho, Portas e Gaspar - há militantes dos dois partidos do poder que defendem essa ideia.

E a propósito de austeridade, é oportuno ter em conta o que Dilma Ruosseff disse há dias: 

“As receitas que se estão aplicando na Europa levarão a uma recessão brutal”

Dilma, que viveu o Maio de 68 em Paris, foi presa e torturada pela ditadura militar brasileira, é uma economista honesta, competente e patriota.

Gaspar é um financeiro, coisa diferente de economista, que terminado o mandato, terá à espera uma cadeira dourada no FMI, no BCE ou em outra nefasta organização financeira daquelas que, em ritmo gradual, apostam em destruir o projecto de progresso e coesão social da UE. Provavelmente, Herr Schäuble será o padrinho. 

        

‘Tonight’, canção saída da solidão em Nova Iorque

Fiquei estancado na 7.ª Avenida, frente do Madison Square Garden, sem definir o programa e o rumo da noite. Solitário, cogitei quanto a alternativas: subir até Times Square ou descer na direcção da  baixa de Manhattan?

Em Nova Iorque, há o paradoxo de haver solitários, mas não a solidão.  Resolvi, então, o meu dilema. Quilómetros percorridos com a sensação de serem apenas centenas de metros, cheguei ao ‘Little Italy’, bairro fronteiro ao ‘China Town’. Resolvi jantar no ‘La Mela’ (‘The Apple’ ou ‘A Maçã’ como exigem os mais puritanos defensores da língua portuguesa).

Do cardápio, seleccionei Tortollini e não sei que mais. Lembro-me de ter saboreado vinho da Toscana; de súbito, na mesa do lado, juntou-se à festa um trio de italianos: o Giancarlo, o Vittorio e o Fagiano, todos profissionais da bolsa, muito críticos da Wall Street. Começámos por falar de Portugal. O primeiro tema estendeu-se do Benfica ao Porto e a essas coisas importantes que o futebol nos oferece, como os ‘No Name Boys’, os ‘Super-Dragões’ e a ‘Juve Leo’.

O calor da conversa, em que o tinto da Toscana aspergiu uns e inundou outros, deu origem a que um dos italianos, no final da pitança, sugerisse a ida até um bar de Tribeca, onde, dizia, Roberto de Niro era cliente – confesso que, nem à entrada nem à saída, memorizei o nome do bar.

Sei, isso sim, que a determinada altura, vimos e ouvimos um par a cantar, e bem, “Tonight”, uma das canções do inesquecível ‘West Side Story’. Que repesquei para este ‘post’.

Ao contrário da leitura possível do filme “Nova Iorque fora de horas”, de Scorsese,  a ‘Big Apple’ é uma cidade que vive sempre dentro de horas, 24 por dia. Trabalho, diversões e vidas fáceis ou complicadas que, ora por umas razões, ora por outras, cumprem de segundo a segundo os 1440 ‘bio-frenéticos’ minutos que a Terra demora a dar uma volta sobre o seu próprio eixo.         

José Gomes Ferreira hoje esteve bem

OGE 2013 – A falsa generosidade da maioria

Começo por regozijar-me com a análise de José Gomes Ferreira, no Jornal da Noite da SIC. Nem sempre concordo com as ideias e os pontos de vista dele sobre a Economia Portuguesa; em particular, algumas cedências às opções do governo de Passos Coelho a Merkel, executadas com mestria por Vítor Gaspar sob a aprovação com distinção de Schäuble.

Gomes Ferreira denunciou, com clareza, a estratégia demagógica da maioria, ao anunciar a redução de 4 para 3,5% a sobretaxa do IRS. Também criticou, uma vez mais, a pesada carga fiscal a que os portugueses ficarão sujeitos no próximo ano. Montenegro (PSD) e Magalhães (CDS) foram incumbidos do drama de anunciar a ‘boa nova’. Teatro trágico.

Sem opções à obsessiva austeridade e igualmente incapaz de reclamar outras políticas da ‘troika’, antes pelo contrário elegendo o empobrecimento como caminho para a felicidade, Passos Coelho merece ser contestado diariamente, nas ruas, nas televisões e nos diversos areópagos da política, para lhe fazer sentir que deverá partir quanto antes.

Quase meio século, este país já teve um idealista possidónio e medievo,  fanático da pobreza do povo e de uma sociedade que, pelo idealismo do ‘orgulhosamente sós’, nos colocou na cauda da Europa. No caso de Coelho, estar com Merkel e com o ultra-neoliberalismo, conduz-nos caprichosamente a idêntico e infeliz destino.

É neste último aspecto que julgo positivo que Gomes Ferreira e outros como ele desmascarem as encenações e hipocrisias de um governo que, na coligação, conta com o ‘Partidos dos Contribuintes’. O chefe máximo deste, MNE, de cada vez que vai à ONU instala-se em hotel de ‘6,5 estrelas’, contando sempre com a solidariedade dos contribuintes para lhe pagarem as contas por mais elevadas que sejam.

Oxalá, o mais breve possível, se retirem os dois e Coelho se mude de Massamá para uma ‘Tabanca’ nos arredores de Bissau ou para o Musseque do Prenda ou da Boavista em Luanda.

Subsídios à “boyada”: não sofrem de efeitos retroactivos, quando o contrato é novo (2011)

Sou entusiasta do homofonismo. Em especial nas situações em que se pode ilustrar por imagem “palavras com pronúncias mas de significados e grafias diferentes” (Dicionário da Língua Portuguesa 2004, da Porto Editora).

No caso presente, além do mais, permite-me chamar os “boys” pelo nomes.

Desde a falsa promessa “no jobs for the boys” de Guterres, que nenhum governo, mesmo nenhum,  se tem dispensado de encharcar gabinetes de ministros, secretários de Estado e outros serviços públicos ou similares de centenas de assessores e assessoras – a chamada ‘boyada’.  

Na conjuntura de governação do actual governo, que tanto se queixou da pesada herança de Sócrates, Coelho e seus comandados repetiram a ignóbil imoralidade de inchar os gastos públicos através da contratação de mais de um milhar de assessores, os amigos do costume.

Em tempos de brutal austeridade, e ao invés do anúncio de Coelho em Outubro de 2011 do corte de subsídios de Natal e de férias a funcionários públicos, reformados da f.p. e pensionistas do privado, é crime repugnante a decisão de  pagar aos ‘boys’ subsídios de férias em 2012, reportado , diz o poder, a 2011. O ‘Público’ divulga a seguinte informação:

“[…] a conta final em subsídios para estes 1454 trabalhadores [boys] ascendeu a 765 mil euros”

O governo, em defesa da sua “dama”, argumenta:

“[…] o corte dos subsídios…”não tem efeitos retroactivos” quando o contrato de trabalho é novo.”

Contraditório conceito este. O contrato é novo, mas não pode ser objecto de aplicação do princípio legal que está em vigor, porque este, por artes de magia da cunicultura, é considerado de efeito retroactivo para actos cometidos no presente.

O que não é retroactivo para novos actos, sejamos racionais, menos ainda o pode ser para actos do passado. A desorientação do governo é tão intensa que as incongruências são em catadupa.

Pela minha parte, vou tentar (des)reformar-me e reformar-me novamente. Assim, julgo eu, vir a beneficiar da absurda regra da nova reforma não ser alvo de corte de subsídios, uma vez que a dita não tem efeitos retroactivos sobre o presente.    

  

Gaspar confessa: ajustar significa derrapar

Num país em que é normal o absurdo de comentadores políticos, quase sempre de forma favorável, analisarem os resultados da actividade desenvolvida por si próprios ou pelas formações políticas e governos a que estão vinculados, ganhámos um novo analista dentro deste género tão português: Vítor Gaspar.

Diz o ‘ministro-comentador’:

“Ajustamento da economia explica a maior parte do desvio orçamental”

Senhor Ministro, isso já muitos de nós portugueses, mesmo o menos especializados na matéria, tínhamos percebido.

Poderia poupar o tempo em laboriosas reflexões mentais, para chegar a tão óbvia conclusão; de resto, invocada por tanta gente, mesmo afecta aos partidos no poder.

No fundo, vem dizer-nos: se as contas não dão certas (80% de derrapagem nas receitas fiscais, 70% de desvio nas contribuições para a Segurança Social, 50% de desvio nas despesas do subsídio de desemprego), a origem dos erros não deriva dos valores dos resultados, mas sim do modelo que nos conduziu a uma quebra do PIB de 3,4% no 3.º trimestre, a uma taxa de desemprego de 15,8% muito acima dos já elevados 12,4% quando tomou posse; e mais um ror de desaires económicos e sociais que, pelos vistos, só se revelam como  sucessos teóricos nas folhas de cálculo da ‘super equipa das Finanças’.

Já experimentou dizer à ‘troika’ que o modelo é um ajustamento desajustado ou, fruto de uma idiossincrasia irracional como muitas outras, vai continuar no mesmo caminho, em 2013, a destruir o país?

Antes de comentar, lembre-se que, como Ministro das Finanças, é o primeiro responsável pelo desastre, embora sob responsabilidade do duo ‘Passos e Portas’.

O impulso da má-consciência do Governo Alemão

“Vejo a má-consciência como a profunda doença que o homem teve que contrair sob a pressão da mais radical das mudanças que viveu, a mudança que sobreveio quando ele se viu definitivamente encerrado no âmbito da sociedade e da paz”

 (NIETZSCHE, 2004, p. 72)

O Sr. Schäuble e sua companheira Merkel, vá lá saber-se porquê, tiveram um impulso de má-consciência. O ministro assinará hoje um acordo com a Conferência Judaica para as Compensações. Dos ainda 500 mil  sobreviventes do Holocausto, cerca de 80 mil oriundos da Europa de leste e das antigas repúblicas soviéticas receberão cerca de 2.556 euros do Estado Alemão. Outros, igualmente em número diminuto, ficarão com uma pensão de 300 euros mensais.

Os alemães, de novo no cume do poder mundial por consentimento tácito do Ocidente, permitem-se cometer estes gestos de profundo desrespeito e até de perverso prazer de ferir os sentimentos dos povos, atingidos pela barbárie da máquina de Hitler na 2.ª Guerra Mundial – calcula-se que o Holocausto tenha causado a morte de 6 milhões de pessoas, destacadamente de origem judaica; porém, as contas verdadeiras  estimam em 30 milhões o total de mortos de guerra.

Este acto de ‘má-consciência’, e de profunda doença como dizia Nietzsche, entre os mais lúcidos, não será aceite como voluntária e generosa penitência. Pretender resgatar gravíssimos crimes de guerra através da atribuição de 2.556 euros a cada um dos 80 mil sobreviventes é um acto torpe e obsceno; ou sem definição possível em qualquer língua.

A provar que a nossa revolta não é ligeira e gratuita atitude de germanofobia, lembram-se alguns factos:

• Os alemães, na Grécia, exterminaram cerca de 200.000 vidas, sem pagar a indemnização que lhes competia;
• Em Londres, foram destruídas 3,5 milhões de habitações na área metropolitana;
• Em Varsóvia foram destruídas 90% das habitações;
• Em Itália, a destruição cifrou-se em 1.200.000 lares;

Poderíamos prosseguir com o rol de mil e uma desgraças, questionando, no final, como foi possível aos Aliados concederem o estatuto de impunidade e ajudas financeiras, essas sim ajudas autênticas, a um povo que, maioritariamente, apoia essa ‘germano-calvinista’, Merkel de seu nome, cuja condenação de outros povos europeus ao desemprego, à pobreza e à miséria não tem limites que a satisfaçam.

(Pensando bem, podemos estar perante uma operação de ‘charme’ que visa privilegiar as relações da Rússia do gás, do petróleo e de muitos outros negócios possíveis.)